あけましておめでとうございます

昨年も築地・山治、日本のみなさま、世界のみなさまにたいへんお世話になり、元気に一年働くことができました。みなさんにいただいた元気を今年一年、またみなさまにお返しできますように、スタッフ一同で元気パワーを込めたおいしいお魚を用意して、築地市場でお待ちしております。お客様の「うまい!」のひとことのために、世界中から「うまい!」を集めて、世界中へ「うまい!」をお届けします!築地市場は平成27年度中の移転が決まっています。山治はこの1月で築地に出店して56年。その築地も平成27年度には豊洲に移転となります。築地での営業もあと2年あまり。お客様への感謝とともに築地市場への感謝も胸に、今年も一生懸命がんばって参ります。ご愛顧のほどをよろしくお願い申し上げます。