山治・番頭は松原!

山治,目利き,築地
魚を見る鋭い目が一流の証

弊社外販部松原部長、魚を見る目は、星獲得シェフ、板前にも、絶大な信頼を得てます。目利きの技術も、私達仲卸の匠技かもしれません。

魚の奥深さを知る男は、写真を撮っていたら「魚を見る目も鍛えろよ!」の一言。「お客様が一番満足する魚を納めるのが、俺らの仕事だぞ!」ときっぱり。やっぱりプロです。魚を見る目は怖いです!

 

 

The judgment of the quality of the fish of the director Mr.Matsubara who belongs to outside commerce department of Yamaharu gets full trust from the maestro chef and the cook. The technology that judges fish's quality might be one of the technologies of the middle trader, too. When he took the photograph, a man who knew fish's depth said, "Forge the judgment of fish's quality". It was clearly said, "It will be our work to supply the fish that customers were satisfied most". After all, it is a professional. Eyes that see the fish are serious.