暮れの築地がやってきました!気合です!

築地,山治,
山治のお魚をさばく職人エリア「活場」

さすがに、暮れです。山治では毎朝何回も「羽田便、海外便の飛行機が、まにあわないぞ!」っと罵声が飛び交う中、嵐のようなお魚出荷作業。社員全員気合い入ってます!目が回るような忙しさのなか、手元のピカピカのお魚を見て、ふと頭をよぎることがあります。それは世界中のお客さんがこいつを食べた時にどんな喜びの笑顔をしてくれるのかっていうこと。これがあるから、どんなに忙しくても楽しくて仕方ありません。

 

社長は社長で、朝(夜中)から、分刻みで、飛び回ってます。深夜からの魚河岸(築地)での仕事のあと、午後から夜は浦安本社で事務仕事と翌日の手配。組合や農水省関係など業界団体の仕事や取引先との商談・おつきあい。社長は、いつ寝てるのか?不思議です!

 

写真は、活魚売場「活場」。毎朝ひたすらにお魚をさばき続ける職人たちです!お店で一番寒い場所ですが、この男たちは寒さ知らず。一番気合がある男たちかもしれません。築地山治にお越しいただければ、気合の包丁使いが連日ご覧いただけます。

 

 

Indeed, it is a year-end. It is fish shipment work in spite of a busy schedule in Yamaharu. It speaks up many times, saying that "It will be not in time for the airplane of the domestic flight and the international flight" every morning. The yell enters as all members of the staff. Because the fish that shines in the hand is seen in busy, it thinks suddenly. It is to do the smile of what pleasure when the customers of all over the world eat this fish. No matter how it is busy, it is happy for that reason. The president has been working busily since the morning (middle of the night). And, some arrangement of the next day and office work from the afternoon to the night in the Urayasu headquarters. In addition, office work for the union and the business world groups related to Ministry of Agriculture and Forestry and there is association with the customer.

When is the president sleeping? It is mysterious.

Photographs are workmen who seriously fight against the fish every morning. It can see the knife use for their yells every day if it is possible to come to Yamaharu in Tsukiji.