ガンバレ!南三陸歌津の及新商店

築地,牡蠣,お多福
及新商店の「お多福」

南三陸歌津にあります、及新の生食用牡蠣ここの牡蠣は前浜で水揚げした牡蠣を生食用にパックして皆様に届けてます。生産者の及川社長とは23年もお付き合いをさせて頂いてます。昨年の震災では、工場や自宅を流されましたが、及川社長の持ち前の根性と頑張りで復活してきました。歌津の美味しい牡蠣を消費者に届けたい!この意気込みと気合いは健在!ガンバレ及新!及川社長!みんなで、三陸歌津の牡蠣を応援しましょう!

 

 

It is in Utazu in Minami-Sanriku. The oyster of Oisin packs the oyster that lands it on the beach for eating in the raw and is sending it to everybody. We have been associating for 23 years with producer's president Mr. Oikawa. It revived by the spirit and working hard president Mr. Oikawa though the factory and home were thrown due to last year's earthquake. Cheer up, Oisin and President Mr. Oikawa. Let's help Oisin's oyster of Utazu in Minami-Sanriku altogether.