鮭児、やっと入りました!

鮭児,築地
貴重な上に貴重になってます

以前にもお知らせしましたが…、通常は、毎日築地市場にいれば幻の鮭「鮭児」といえども当たり前のように見かけるわけですが、この時期に入荷が少なくなっています!異例の年です!それでも、山治に、ようやく入ってきました!首を長くして楽しみにしていた板前さん、一般のお客様、みなさま、お待たせしました!

 

Though it informed everybody before …. The arrival of "Keiji" has decreased at this time in this year though the phantom salmon "Keiji" can be seen like seem being natural in Tsukiji Shijo at this time in the ordinary year. This year is an extraordinary year. However, "Keiji" arrived to "Yamaharu" finally. We are very sorry to the customer and the cook who wait for "Keiji" for a long time.

Note: Salmon (chum salmon) that can catch from May to about July every year off the coast of Sanriku and the coast of Hokkaido. The child is said, "Keiji".